Tradtitionelles
Das Tet-Fest in Hanoi (V)
Mittwoch, 28. Januar 2009Traditionell stellen viele Familien vor ihrem Haus (hier in der Stadt allerdings seltener zu sehen) einen Neujahrsbaum auf, genannt Cay neu, einen blattlosen Bambus, bis zu 5 mtr lang. Die Spitze ist normalerweise mit vielen Gegenstaenden versehen, die Glueck und Wohlstand bereiten sollen.
Waehrend des Tet wird das Haus sorfaeltig geschmueckt. Waehrend in den suedlichen Landesteilen [...]
Traditionell stellen viele Familien vor ihrem Haus (hier in der Stadt allerdings seltener zu sehen) einen Neujahrsbaum auf, genannt Cay neu, einen blattlosen Bambus, bis zu 5 mtr lang. Die Spitze ist normalerweise mit vielen Gegenstaenden versehen, die Glueck und Wohlstand bereiten sollen.
Waehrend des Tet wird das Haus sorfaeltig geschmueckt. Waehrend in den suedlichen Landesteilen die Apricosenbluete dabei vorherrscht (diese ist hier in Hanoi vielen zu teuer), wird hier meist die Pfirsichblume (hoa dao) genommen. Einige Haeuser (besonders die der alten und neuen Elite) werden zudem noch mit dem Asiatischen Pflaumenbaum dekoriert. Ueberaus beliebt ist in Hanoi auch die Hausdekoration mit dem Kumquatbaeumchen. Dessen zahlreiche Fruechte symbolisieren die Fruchtbarkeit der Familie und lassen baldigen Erfolg im neuen Jahr erwarten.
hanoier Blumenmarkt zum Tet
Selbst der Blumenmarkt an der Nghi Tam Strasse expandiert zum Fest enorm. Trotz der zur Zeit herrschenden Kaelte und Naesse koennen sich die Verkaeufer kaum vor den Kunden retten.
Darueberhinaus wird im hanoier Raum auch Bonsai und Blumen wie hoa cuc, van tho (hohes Alter),die papierweisse Blume (thuy tien) und violetter Lavendel (hoa buom) genommen. Auch werden zur Raumschmueckung calligraphische Bilder (thu phap) und die aus der naiven Volksmalerei enstammenden Dong Ho Bilder aufgehaengt. Letztere scheinen sich offenbar immermehr zu gesuchten Sammlerobjekten fuer Insider zu entwickeln (sogar die Zeitschrift Heritage der Vietnam Airlines berichtete schon darueber!).
Das Tet- Fest in Hanoi (IV)
Mittwoch, 28. Januar 2009Saubermachen waehrend des Tet ist Tabu oder xui (unglueckbringend), weil naemlich das Saeubern das Glueck wegwischt. Auch sollte niemand, der kuerzlich ein nahestehendes Familienmitglied verlohren hat, irgend einen anderen waehrend des Tet-Festes besuchen.
Saubermachen waehrend des Tet ist Tabu oder xui (unglueckbringend), weil naemlich das Saeubern das Glueck wegwischt. Auch sollte niemand, der kuerzlich ein nahestehendes Familienmitglied verlohren hat, irgend einen anderen waehrend des Tet-Festes besuchen. Weiterlesen »
Das Tet-Fest in Hanoi (III)
Mittwoch, 21. Januar 2009Giao Thua (Der Neujahrsabend)
Jedes Haus ist sorgfaeltig gewienert und herausgeputzt. Schon vom Abend zuvor ist es mit Blumen und Gaben für die Altforderen geschmueckt. Um Mitternacht entzuendeten viele Familien traditionell Feuerwerke und Knaller um da neue Jahr willkommen zu heissen. Da es hierbei aber zu vielen Unfaellen und Braenden gekommen ist, wurde es 1995 verboten [...]
Giao Thua (Der Neujahrsabend)
Jedes Haus ist sorgfaeltig gewienert und herausgeputzt. Schon vom Abend zuvor ist es mit Blumen und Gaben für die Altforderen geschmueckt. Um Mitternacht entzuendeten viele Familien traditionell Feuerwerke und Knaller um da neue Jahr willkommen zu heissen. Da es hierbei aber zu vielen Unfaellen und Braenden gekommen ist, wurde es 1995 verboten und durch zentrale, professionell durchgefuehrte Events ersetzt. Weiterlesen »
Das Tet-Fest in Hanoi (II)
Dienstag, 20. Januar 2009Zeremonien
Nahezu jede vietnamesische Familie besitzt einen Familien-Altar um Respekt fuer die Vorfahren zu zollen. Mit groesster Sorgfalt wird dieser Altar zum Tet-Fest gereinigt und neue Opfergaben dargebracht.
Zeremonien
Nahezu jede vietnamesische Familie besitzt einen Familien-Altar um Respekt fuer die Vorfahren zu zollen. Mit groesster Sorgfalt wird dieser Altar zum Tet-Fest gereinigt und neue Opfergaben dargebracht. Weiterlesen »
Das Tet-Fest in Hanoi (I)
Montag, 19. Januar 2009Offiziell gilt er ja, der gregorianische Kalender, auch in Vietnam. Dennoch laufen gerade in Hanoi viele Dinge nach dem althergebrachten, buddistischen Mond-Kalender (Lanar Kalender). Und der festliche Höepunkt dieses Kalenders ist das Tet-, eben das Neujahrsfest.
Offiziell gilt er ja, der gregorianische Kalender, auch in Vietnam. Dennoch laufen gerade in Hanoi viele Dinge nach dem althergebrachten, buddistischen Mond-Kalender (Lanar Kalender). Und der festliche Höepunkt dieses Kalenders ist das Tet-, eben das Neujahrsfest. Weiterlesen »
Eine traditionelle vietnamesische Hochzeit
Donnerstag, 13. November 2008Letzten Samstag waren wir zur Hochzeit unseres Vetters in Hai Phong eingeladen. Für mich war es das erste Familienfest dieser Art in Vietnam. Grund genug, mich auf dem Weg zwischen Hanoi und Hai Phong über die Hintergründe dieser Zeremonie aufklären zu lassen.
Die traditionelle vietnamesische Hochzeit folgt strikt einem Ritus, der einen jahundertelangen Bestand hat.
In der [...]
Letzten Samstag waren wir zur Hochzeit unseres Vetters in Hai Phong eingeladen. Für mich war es das erste Familienfest dieser Art in Vietnam. Grund genug, mich auf dem Weg zwischen Hanoi und Hai Phong über die Hintergründe dieser Zeremonie aufklären zu lassen.
Die Braut weint vor Glueck
Die traditionelle vietnamesische Hochzeit folgt strikt einem Ritus, der einen jahundertelangen Bestand hat.
In der Vergangenheit - und dieses galt vor Allem bei den oberen Schichten - wurde eine Heirat nicht von den zukünftigen Ehepartnern arrangiert. Vielmehr geschah das von ihren Familien auf der Grundlage ihrer jeweiligen wirtschaftlichen oder sozialen Situation. Weiterlesen »